Odisséia

Adonei
Deus ex machina
Magister dixit
Fiat lux!
Mehr licht!
Obscurum per obscurus
Ab ovo
Ab absurdo
Deo gratias!

Ecce homo
Vox clamantis in deserto
E pur, si muove
In sæcula sæculorun
Fugit irreparabile tempus
Abyssus abysmus invocat
Mors ultima ratio
Morituri te saludant

Gloria victis
Vae victis
Homo homini lupus
Stultori infinitus est numerus
Time is money
Eli, lamma sabachtani?

Dies iræ
Delenda Cartago
Se vis pacen, para bellun
Après moi, le déluge
Lasciate omni speranza, voi ch’entrate

Consumatun est
Resquiescat in pace
Vade retro!
Vade mecun

Traduttore, traditore

O senhor
Deus, por um artifício
O mestre disse
Faça-se a luz!
Mais luz!
O obscuro pelo mais obscuro
A partir do princípio
A partir do absurdo
Graças a Deus!

Eis o homem
Voz clamando no deserto
E, no entanto, se move
Pelos séculos dos séculos
Foge o tempo irreparável
Abismos chamam abismos
A morte é o último argumento
Os que vão morrer te saúdam

Glória aos vencidos
Ai dos vencidos
O homem é o lobo do homem
O número dos estúpidos é infinito
Tempo é dinheiro
Senhor, por que me abandonaste?

O dia da ira
Destrua Cartago
Se queres paz, prepara-te para a guerra
Depois de mim, o dilúvio
Deixai toda esperança, vós que entrais

Está consumado
Descanse em paz
Vá embora
Vem comigo

Tradutores, traidores